"Шинэ жилийн мэнд хүргэе" -Дэлхийн олон хэлээр
New Year Wishes Around the World
Шинэ жил, шинэ он айсуй энэ мөчид газар газрын монгол туургатан, монгол ахан дүүстээ чин зүрхний угаас час халуун мэнд өргөн дэвшүүлье. Ирэх он бид бүхэнд эрч хүч, энэрэл хайр дүүрэн амьдралыг бэлэглэх болтулгай. Хүн бүхний санасан сайн үйлс өрнөн дэлгэрч, хотол олноороо жарган цэнгэх болтугай. Бурхан бүхнийг аврал ивээлдээ багтаах болтугай.
Afgani Saale Nao Mubbarak
Afrikaans Gelukkige nuwe jaar
Albanian Gezuar Vitin e Ri
Armenian Snorhavor Nor Tari
Arabic Kul 'am wa antum bikhair
Assyrian Sheta Brikhta
Azeri Yeni Iliniz Mubarek!
Bengali Shuvo Nabo Barsho
Breton [Celtic Brythonic language] Bloavezh Mat
Bulgarian Chestita Nova Godina
Cambodian Soursdey Chhnam Tmei
Catalan FELIÇ ANY NOU
Chinese Xin Nian Kuai Le
Corsican Language Pace e Salute
Croatian Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh) Blwyddyn Newydd Dda
Czech Šťastný Nový rok (or Stastny Novy rok)
Denish Godt Nytår
Dhivehi Ufaaveri Aa Aharakah Edhen
Dutch GELUKKIG NIEUWJAAR!
Eskimo Kiortame pivdluaritlo
Esperanto Felican Novan Jaron
Estonians Head uut aastat!
Ethiopian: MELKAM ADDIS AMET YIHUNELIWO!
Ethiopian/Eritrean Tigrigna RUHUS HADUSH AMET
Finnish Onnellista Uutta Vuotta
French Bonne Annee
Gaelic Bliadhna mhath ur
Galician [NorthWestern Spain] Bo Nadal e Feliz Aninovo
German Prosit Neujahr
Georgian GILOTSAVT AKHAL TSELS!
Greek Kenourios Chronos
Gujarati Nutan Varshbhinandan
Hawaiian Hauoli Makahiki Hou
Hebrew L'Shannah Tovah
Hindi Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Hong kong (Cantonese) Sun Leen Fai Lok
Hungarian Boldog Ooy Ayvet
Indonesian Selamat Tahun Baru
Iranian Sal -e- no mobarak
Iraqi Sanah Jadidah
Irish Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian: Felice anno nuovo
Japan: Akimashite Omedetto Gozaimasu
Kabyle: Asegwas Amegaz
Kannada: Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii: SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khasi Snem Thymmai Basuk Iaphi
Khmer: Sua Sdei tfnam tmei
Korea: Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Kurdish: NEWROZ PIROZBE
Latvian Laimīgo Jauno Gadu!
Lithuanian: Laimingu Naujuju Metu
Laotian: Sabai dee pee mai
Macedonian Srekjna Nova Godina
Madagascar Tratry ny taona
Malay Selamat Tahun Baru
Marathi : Nveen Varshachy Shubhechcha
Malayalam : Puthuvatsara Aashamsakal
Mizo Kum Thar Chibai
Maltese Is-Sena t- Tajba
Mongolian Shine jiliin mend hurgeye
Nepal Nawa Barsha ko Shuvakamana
Norwegian Godt Nyttår
Oriya Nua Barshara Subhechha
Papua New Guinea Nupela yia i go long yu
Pampango (Philippines) Masaganang Bayung Banua
Pashto Nawai Kall Mo Mubarak Shah
Persian Sal -e- no mobarak
Philippines Manigong Bagong Taon!
Polish: Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese Feliz Ano Novo
Punjabi Nave sal di mubarak
Romanian AN NOU FERICIT
Russian S Novim Godom
Samoa Manuia le Tausaga Fou
Serbo-Croatian Sretna nova godina
Sindhi Nayou Saal Mubbarak Hoje
Singhalese Subha Aluth Awrudhak Vewa
Siraiki Nawan Saal Shala Mubarak Theevay
Slovak Stastny Novy rok
Slovenian sreèno novo leto
Somali Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Spanish Feliz Ano ~Nuevo
Swahili Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish GOTT NYTT ÅR! /Gott nytt år!
Sudanese Warsa Enggal
Tamil Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Tibetian Losar Tashi Delek
Telegu Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai Sawadee Pee Mai
Turkish Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu Naya Saal Mubbarak Ho
Uzbek Yangi Yil Bilan
Vietnamese Chuc Mung Tan Nien
Welsh : Blwyddyn Newydd Dda!
Сэтгэгдэл
Duluu :
Shine onii mend goe niitlel huleej baigaa shuu
hulan :
Шинэ ондоо бүтээлээр арвин, элгээрээ энх амгалан, төрлөөрөө түвшин амгалан байхыг хүсэн ерөөе
урнаа :
Угтах оноо бүтээлээр дүүрэн, Урам тэтгэсэн амжилтаар баян, Гэгээн гэрлээр гэр чинь гийж, Гэрэлт оюунаар ухаан тань тэлж, Ариун хүсэл тань биелж, Аж жаргалаар дүүрэн яваарай.HAPPY NEW YEAR.
Boloroo :
Eh nutgaasaa eleg zurh ni uyatai bgaa erhem busgui miniI Chamd shine onii bayriin mend hurgie! Olon heleer mendchilsen ni taalagdlaa shuu! bur zarimiig ni budaa idej taniluuddaa ilgeelee, he he.
Сэтгэгдэл бичих